NEWS PHONIC

Beyonce, Sensaphonics set to rock the halftime show!

ビヨンセのハーフタイム・ショー。日本のラボで作製した装飾IEMが登場。

 

全国フットボール・リーグはハーフタイム・ショーでビヨンセを起用する。ビヨンセ始めメンバーの全員がセンサフォニクスのイヤモニを使用する。ビヨンセは大変ユニークなカスタムイヤモニを使っている。真っ黒のシリコンにセンサフォニクス・ジャパンによってデザインされハンドメイドされたスターリング・シルバーのシェルを付けている。

 

While the National Football League is very strict about using its championship game to promote anything other than the NFL, here’s a little bit of news that we thought you might be interested in. This year’s halftime show will feature Beyonce, in full touring regalia. And amid what will doubtless be a dazzling display of music and production artistry, we have confirmed that Beyonce, along with every member of her performing band and both monitor engineers, will be wearing Sensaphonics custom earphones – just as they do on tour. At her pre-game press conference Thursday, Beyonce stated that she “will absolutely be singing live” at halftime Sunday. Beyonce wears a truly unique custom IEM: our 2MAX, molded in jet black silicone and finished with a custom sterling silver outer shell designed and hand-tooled by the jeweler at Sensaphonics Japan. Drummer Queen Cora, on the other hand, has converted to the state-of-the-art 3D Active Ambient, which allows her to hear a perfect blend of her monitor mix and the ambient stage sound around her. All other band members are outfitted with the Sensaphonics 3MAX triple-driver, delivering full-range precision audio with a sweetly seductive bit of extra bass response. Naturally, we at Sensaphonics are thrilled to see our products being used on the biggest stage in American professional sports. Enjoy the game — and don’t miss the halftime show!

 

ナショナル・フットボール・リーグは決勝戦をNFL以外のものの宣伝に使う事に対して大変厳しいのですが、ちょっとみなさんに興味を持って頂けそうなニュースがあります。

 

今年のハーフタイム・ショーはツアー用の正装をしたビヨンセを起用します。間違いなく見事な音楽と芸術の発表となるでしょうが、ツアーと同じように、ビヨンセと彼女のバンドメンバー全員と二人のモニター・エンジニア両名ともがセンサフォニクスのイヤモニを使用する事を確認しました。

火曜日の試合前の記者会見で、ビヨンセは日曜日のハーフタイムは「完全にライブショーになります。」と言明しました。

 

ビヨンセは大変ユニークなイヤモニを使っています。真っ黒のシリコンの2MAXですが、センサフォニクス・ジャパンのジュエラーによってデザイン製作された、スターリング・シルバーのプレート付きなのです。

一方で、ドラマーのクイーン・コーラは、モニター・ミックスの完璧なブレンドと周りの観客音の両方を聴く事ができる最新型の3Dアクティブ・アンビエントに切り替えました。その他すべてのバンドメンバーは、プラスアルファの優しいベース音に魅力のある高精度の最大範囲を持つセンサフォニクスの3MAX(3つのドライバー搭載)を装着します。

 

自然な事ですが、センサフォニクスの私たちはアメリカのプロ・スポーツ界最大のイベントで私たちの商品が使われる事にぞくぞくしています。

試合を楽しんでください。ハーフタイムをお見逃しなく!

 

合わせて読みたい関連記事

Comments are closed.